Олис Лейте денгизи (новелла)

Олис Лейте денгизи (новелла)

Сей КУБОТА (япон адиби)

Таржимон: Узоқ Жўрақулов

1

Қоп-қора нефть қуйқаси билан қопланган денгиз эмиш, денгизнинг элас-элас кўзга ташланиб турган қоронғубуржидан Нацуо сузиб келар, Томени чақирармиш. Тўлқинлар чарх уриб кўпирармиш. Осмондан нимадирёғармиш, ёмғир деса ёмғирга, кул деса кулга ўхшамасмиш. Бир тахта парчасига ёпишиб олган Нацуо «Кетиб қолманг, кетиб қолманг она, мен ҳозир, мен ҳозир», – деяқичқирармиш. Томе ўғли томон отилмоқчи бўлармиш-у, нимадир томоғидан хиппа бўғиб уни қўймасмиш.

Ҳақиқатга кўксини қалқон қилган Карим Баҳриев ёди

Ҳақиқатга кўксини қалқон қилган Карим Баҳриев ёди

Ўзбекистонда мустақил матбуот ривожи ва медиа соҳасининг ҳуқуқий асосларида муҳим из қолдирган таниқли ўзбек журналисти, публицист ва таржимон Карим Баҳриев 29 март куни 64 ёшида вафот этди. У парламент депутати, илк мустақил газета бош муҳаррири, медиа соҳаси эксперти сифатида сиёсий ислоҳотлар, сўз ва матбуот эркинлиги йўлида жонбозлик кўрсатган устозлардан эди.

Мобил телефон ўқувчи учун зарарми?

Мобил телефон ўқувчи учун зарарми?

Ҳозирда телефон ҳаётимизнинг ажралмас қисмига айланган. У орқали ахборот оламиз, яқинларимиз билан мулоқот қиламиз ва билимларимизни оширамиз. Бироқ телефондан нотўғри фойдаланиш, айниқса мактабда, жиддий муаммоларга сабаб бўлмоқда. Дарс вақтида айрим ўқувчиларнинг эътибори ўқитувчида эмас, балки телефонда бўлиб қолмоқда. Шу ўринда таълим жараёнида телефон ва интернетни бутунлай чеклаш тўғрими?

Мобил телефон дарс жараёнида ўқувчиларнинг диққатини чалғитади, натижада мавзу тўлиқ ўзлаштирилмайди ва баҳолар пасаяди. Бундан ташқари, телефондан ортиқча фойдаланиш кўзнинг чарчаши, вақтни беҳуда сарфлаш ва билимга бўлган қизиқишнинг камайишига олиб келади.

В Астрахани организован литературно-музыкальный вечер, посвященный Алишеру Навои

В Астрахани организован литературно-музыкальный вечер, посвященный Алишеру Навои

13 февраля 2026 г Астраханская региональная общественная организация по сохранению и развитию узбекской культуры «Узбекистан» в очередной раз организовала и провела литературно-музыкальный вечер, посвященный 585-летию со дня рождения узбекского поэта и государственного деятеля, основоположника узбекского литературного языка, Алишера Навои.

Ролни қойиллатиб, дубляжни «гумбурлатган» Ҳамза Умаров

Ролни қойиллатиб, дубляжни «гумбурлатган» Ҳамза Умаров

Қаҳрамонларининг феъл-атвори ва хусусиятларини бир оз бўрттириб ифодалаши, сўзларини дона-дона ва жарангдор талаффуз қилиши, қўшиқларини қаҳрамон ҳолатига сингдириб юбориши, қарама-қарши ҳис-туйғуларни кучли психологик драматизмда етказиши билан Ҳамза Умаровнинг санъати алоҳида ажралиб туради.