Ozarbayjon Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi Elchixonasi huzuridagi Haydar Aliyevn omidagi Ozarbayjon Madaniyat Markazida Ozarbayjon va O‘zbekiston o‘rtasidagi adabiy-madaniy aloqalarni rivojlantirishga bag‘ishlangan nashrlarning taqdimot marosimi bo‘lib o‘tdi.
В Азербайджанском культурном центре имени Гейдара Алиева в Узбекистане при Посольстве Азербайджанской Республики в Республике Узбекистан, состоялась презентация изданий, посвящённых развитию литературно-культурных связей между Азербайджаном и Узбекистаном.
Сей КУБОТА (япон адиби)
1
Қоп-қора нефть қуйқаси билан қопланган денгиз эмиш, денгизнинг элас-элас кўзга ташланиб турган қоронғубуржидан Нацуо сузиб келар, Томени чақирармиш. Тўлқинлар чарх уриб кўпирармиш. Осмондан нимадирёғармиш, ёмғир деса ёмғирга, кул деса кулга ўхшамасмиш. Бир тахта парчасига ёпишиб олган Нацуо «Кетиб қолманг, кетиб қолманг она, мен ҳозир, мен ҳозир», – деяқичқирармиш. Томе ўғли томон отилмоқчи бўлармиш-у, нимадир томоғидан хиппа бўғиб уни қўймасмиш.
Ўзбекистонда мустақил матбуот ривожи ва медиа соҳасининг ҳуқуқий асосларида муҳим из қолдирган таниқли ўзбек журналисти, публицист ва таржимон Карим Баҳриев 29 март куни 64 ёшида вафот этди. У парламент депутати, илк мустақил газета бош муҳаррири, медиа соҳаси эксперти сифатида сиёсий ислоҳотлар, сўз ва матбуот эркинлиги йўлида жонбозлик кўрсатган устозлардан эди.
Ҳозирда телефон ҳаётимизнинг ажралмас қисмига айланган. У орқали ахборот оламиз, яқинларимиз билан мулоқот қиламиз ва билимларимизни оширамиз. Бироқ телефондан нотўғри фойдаланиш, айниқса мактабда, жиддий муаммоларга сабаб бўлмоқда. Дарс вақтида айрим ўқувчиларнинг эътибори ўқитувчида эмас, балки телефонда бўлиб қолмоқда. Шу ўринда таълим жараёнида телефон ва интернетни бутунлай чеклаш тўғрими?
Мобил телефон дарс жараёнида ўқувчиларнинг диққатини чалғитади, натижада мавзу тўлиқ ўзлаштирилмайди ва баҳолар пасаяди. Бундан ташқари, телефондан ортиқча фойдаланиш кўзнинг чарчаши, вақтни беҳуда сарфлаш ва билимга бўлган қизиқишнинг камайишига олиб келади.
Toshkentda Ozarbayjon va O‘zbekiston adabiy-madaniy aloqalariga bag‘ishlangan nashrlar taqdimoti bo‘lib o‘tdi 
В Ташкенте состоялась презентация изданий, посвящённых азербайджано-узбекским литературно-культурным связям 
Олис Лейте денгизи (новелла)