Современный уровень азербайджано-узбекских отношений свидетельствует о том, что братские связи, формировавшиеся между двумя странами на протяжении многих лет, вышли на новый и более прочный этап. Я бы не стала оценивать эти отношения только с точки зрения политических документов. Здесь особое значение имеют искренние отношения между нашими народами, взаимное уважение и доверие друг к другу.
Ozarbayjon madaniyati ming yillar davomida shakllangan, turli sivilizatsiyalar ta’siri bilan boyigan va bugungi kunda ham o‘zining noyobligini saqlab qolayotgan ko‘p qatlamli hodisadir. Ozarbayjon hududi qadim zamonlardan Sharq va G‘arb o‘rtasida ko‘prik vazifasini bajargani sababli, bu yerda turli madaniyatlar, dinlar va etnik guruhlarning o‘zaro ta’siri yuz bergan.
Ozarbayjon Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi Elchixonasi huzuridagi Haydar Aliyevn omidagi Ozarbayjon Madaniyat Markazida Ozarbayjon va O‘zbekiston o‘rtasidagi adabiy-madaniy aloqalarni rivojlantirishga bag‘ishlangan nashrlarning taqdimot marosimi bo‘lib o‘tdi.
В Азербайджанском культурном центре имени Гейдара Алиева в Узбекистане при Посольстве Азербайджанской Республики в Республике Узбекистан, состоялась презентация изданий, посвящённых развитию литературно-культурных связей между Азербайджаном и Узбекистаном.
Сей КУБОТА (япон адиби)
1
Қоп-қора нефть қуйқаси билан қопланган денгиз эмиш, денгизнинг элас-элас кўзга ташланиб турган қоронғубуржидан Нацуо сузиб келар, Томени чақирармиш. Тўлқинлар чарх уриб кўпирармиш. Осмондан нимадирёғармиш, ёмғир деса ёмғирга, кул деса кулга ўхшамасмиш. Бир тахта парчасига ёпишиб олган Нацуо «Кетиб қолманг, кетиб қолманг она, мен ҳозир, мен ҳозир», – деяқичқирармиш. Томе ўғли томон отилмоқчи бўлармиш-у, нимадир томоғидан хиппа бўғиб уни қўймасмиш.
Азербайджан и Узбекистан: дружба, проверенная временем 
Ozarbayjon madaniyatining tarixiy ildizlari va qadriyatlari 
Toshkentda Ozarbayjon va O‘zbekiston adabiy-madaniy aloqalariga bag‘ishlangan nashrlar taqdimoti bo‘lib o‘tdi